1
00:00:18,870 --> 00:00:20,700
Dɛn ne beae yi?

2
00:00:24,140 --> 00:00:26,430
Huh? Dɛn na ɛyɛ?

3
00:00:29,880 --> 00:00:32,110
Dɛn na ɛrebɛba?

4
00:02:05,560 --> 00:02:09,020
Episode 12 a ɛto so abien

5
00:02:05,890 --> 00:02:09,020
Nneɛma a Ɛto so Abien a Wɔpaw

6
00:02:09,350 --> 00:02:09,560
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

7
00:02:09,560 --> 00:02:10,230
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

8
00:02:09,570 --> 00:02:12,490
2nd a Wɔpaw

9
00:02:09,680 --> 00:02:09,890
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

10
00:02:09,890 --> 00:02:10,560
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

11
00:02:09,900 --> 00:02:12,490
1st Stage

12
00:02:10,230 --> 00:02:11,270
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

13
00:02:10,560 --> 00:02:11,600
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

14
00:02:16,530 --> 00:02:17,950
"Blue Lock Man"?

15
00:02:17,950 --> 00:02:19,360
Hologram a ɛyɛ?

16
00:02:19,360 --> 00:02:21,490
Wɔpɛ sɛ mebɔ bɔɔl?

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,160
Ɛreyɛ ketewaa bi...

18
00:02:25,540 --> 00:02:26,810
Mehu.

19
00:02:26,810 --> 00:02:29,710
Eyi yɛ beae a wɔde asotwe ma
 tebea mu ntetee.

20
00:02:29,710 --> 00:02:31,630
Ɛsɛ sɛ wosusuw tebea no ho ntɛmntɛm, .

21
00:02:31,630 --> 00:02:34,380
mmirikatu kɔ ahunmu a ɛyɛ 
a ɛreyɛ ketewaa wɔ nea ɛto so abien no mu, .

22
00:02:34,380 --> 00:02:37,030
di ɔbɔfo no anifere so nkonim, .

23
00:02:38,600 --> 00:02:40,180
na fa botae bi!

24
00:02:40,180 --> 00:02:41,930
Dɛ. Sika no so pɛɛ.

25
00:02:41,930 --> 00:02:43,640
Ɛwɔ line a ɛyɛ pɛ no so.

26
00:02:44,600 --> 00:02:46,920
Aniberesɛm? Ɔgyaee saa asɛm no?!

27
00:02:47,250 --> 00:02:49,310
Ná ɛno nyɛ ntoaso sukuu mu ade a wɔde gye nkwa.

28
00:02:49,310 --> 00:02:51,810
Twɛn, so hologram bi kaa bɔɔl no ara kwa?!

29
00:02:51,820 --> 00:02:53,860
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew asɛnka agua no so: botae ahorow 100

30
00:02:53,860 --> 00:02:54,160
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew asɛnka agua no so: botae ahorow 100

31
00:02:54,160 --> 00:02:54,660
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew asɛnka agua no so: botae ahorow 100

32
00:02:54,450 --> 00:02:55,770
Oh, me nsa ka.

33
00:02:54,660 --> 00:02:55,780
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew asɛnka agua no so: botae ahorow 100

34
00:02:55,770 --> 00:03:00,490
Ɛsɛ sɛ mebɔ bɔɔl 100 twa Blue yi ho 
Lock Man wɔ simma 90 mu na ama asɛnka agua no so atew.

35
00:02:57,830 --> 00:03:04,580
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew asɛnka agua no so: botae ahorow 100

36
00:03:00,920 --> 00:03:04,250
Ɔko a ɛyɛ ankonam a ɛsɔ me ego hwɛ
 wɔ beae a wɔde asotwe ma no.

37
00:03:06,910 --> 00:03:09,860
Me ntumi nkɔbɔ bɔɔl denam potshots a mɛfa kɛkɛ so.

38
00:03:10,200 --> 00:03:13,790
Worentumi nsiesie dan yi mu gye sɛ 
wowɔ akode soronko bi.

39
00:03:14,390 --> 00:03:16,040
Anika.

40
00:03:16,040 --> 00:03:17,310
Fa bra.

41
00:03:18,340 --> 00:03:20,130
Hɔ! Efi benkum so.

42
00:03:20,930 --> 00:03:22,720
Botae no wɔ nifa so saa bere yi.

43
00:03:23,040 --> 00:03:25,050
Ɛsɛ sɛ mesusuw ahunmu no ho wɔ bere tiaa bi mu!

44
00:03:26,250 --> 00:03:27,390
Bɔɔl no kwan a wɔfa so...

45
00:03:27,850 --> 00:03:29,450
Te ahoɔhare a ɛde kɔ no nka...

46
00:03:30,520 --> 00:03:32,600
Efficiently glide kɔ baabi a ɛbɛhwe ase...

47
00:03:33,030 --> 00:03:36,190
Afei susuw kwan a ɛda bɔɔlbɔfo no ntam, .

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,280
na ɔbɔɔ no nea edi kan!

49
00:03:43,830 --> 00:03:45,870
Ɛyɛ yie, ɛno yɛ adwuma.

50
00:03:48,490 --> 00:03:51,290
Nanso ntetee yi yɛ nwonwa anibere so!

51
00:03:51,600 --> 00:03:54,590
Ɛsan bɔ nea etwa to no
 bere tiaa bi wɔ botae no anim, .

52
00:03:54,590 --> 00:03:58,800
a ɛkyerɛ sɛ merensiesie stage no sɛ 
Mennyɛ m’akode no yiye na memma me tuo tu mpɔn.

53
00:04:01,010 --> 00:04:03,450
Eyi ye. Metumi ayɛ eyi.

54
00:04:03,450 --> 00:04:05,400
M’akode no yɛ adwuma!

55
00:04:11,060 --> 00:04:13,060
Hologram ahorow pii wɔ hɔ mprempren?

56
00:04:13,810 --> 00:04:18,730
Ntease wom. Ɛyɛ penalty area simulation, . 
enti ɛda adi sɛ anka wɔbɛbɔ wɔn ho ban.

57
00:04:18,730 --> 00:04:19,570
Hɔ!

58
00:04:20,150 --> 00:04:21,990
Ack! Eyi yɛ den!

59
00:04:22,870 --> 00:04:24,890
Ɔhaw no dodow no kɔɔ soro ara kwa.

60
00:04:25,200 --> 00:04:28,450
Ɛno rentumi nyɛ adwuma. Ɛsɛ sɛ meyɛ nea edi mu kɛse.

61
00:04:28,760 --> 00:04:31,960
Ɛsɛ sɛ medannan me ho anyɛ saa a merensiesie saa stage yi!

62
00:04:33,080 --> 00:04:39,280
Wɔde nnua a ɛyɛ fɛ ayɛ ntetee dan yi mu ma 
a ebetumi atow bɔɔl afi n’afasu ho kwa

63
00:04:39,280 --> 00:04:43,260
tu mpɔn wɔ mmeae a ɛte saa ara a wɔde di dwuma no mu 
Germany akuw a ɛwɔ soro no sɛ wɔbɛma tumi a ɛpae no ayɛ yiye.

64
00:04:43,630 --> 00:04:48,050
Ebetumi de tebea horow a egyina so aba
 obiara a ɔbɔ bɔɔl no ankorankoro su ahorow.

65
00:04:48,050 --> 00:04:53,160
Nea ɛho hia titiriw no, ayɛ saa 
Blue Lock Man nhyehyɛe no, .

66
00:04:53,160 --> 00:04:57,260
AI hologram goalie bi a wɔayɛ ho nhyehyɛe
de data a efi wiase nyinaa goalies a wɔde di dwuma.

67
00:04:57,590 --> 00:05:03,900
Microchip sensor bi a ɛwɔ bɔɔl no mu ma ɛyɛ honam fam 
nkitahodi ahorow a ɛne hologram betumi aba.

68
00:05:03,900 --> 00:05:06,740
Eyi yɛ holographic agumadi mfiridwuma.

69
00:05:07,300 --> 00:05:10,240
Metwa kɔ chase no so, Ego-san.

70
00:05:11,000 --> 00:05:13,200
Yɛn sika awie.

71
00:05:13,200 --> 00:05:15,150
Yɛ komm, Anri-chan, yɛ wo komm.

72
00:05:15,460 --> 00:05:18,570
Eyi ne nea meyɛɛ ho mfonini wɔ m’adwenem no pɛpɛɛpɛ.

73
00:05:19,140 --> 00:05:24,490
Ɔkwan a wɔbɛfa so ayi saa fã yi afi hɔ no bɛsakra 
gyina sɛnea obi a ɔbɔ bɔɔl de wɔn nimdeɛ di dwuma so.

74
00:05:25,090 --> 00:05:28,290
Wɔn a wonyaa wɔn ti didii mu no fam efisɛ 
afoforo nso yɛɛ nkontabuo no maa wɔn, .

75
00:05:28,290 --> 00:05:31,060
saa asɛnka agua a egye simma 90 yi bɛyɛ asɛnnennen.

76
00:05:31,780 --> 00:05:37,140
Nanso wɔ striker a obetumi adan zero fam no 
de wɔn ankasa akode ayɛ biako, .

77
00:05:37,140 --> 00:05:41,940
eyi yɛ beae a wɔyɛ hone na wɔyɛ polish
 wɔn ahokokwaw ma enti wɔdannan wɔn ho.

78
00:05:42,200 --> 00:05:46,650
Sɔ sɛnea wode w’akode no di dwuma no hwɛ 
na te wo nkɔso nka.

79
00:05:47,030 --> 00:05:52,280
Sɛ mufi dan yi mu a, mo nyinaa bɛyɛ 
yɛ wɔ ɔfã foforo koraa sɛ strikers.

80
00:05:52,280 --> 00:05:53,470
Aane!

81
00:05:54,040 --> 00:05:56,790
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew asɛnka agua no so: botae ahorow 100

82
00:05:54,570 --> 00:05:56,790
Dummy abiɛsa no pue kwa.

83
00:05:57,090 --> 00:06:00,660
Baabi a bɔɔl no fi, ne kwan, .
 plus baabi a goalie no wɔ...

84
00:06:00,660 --> 00:06:02,170
Sɛ metumi de saa nneɛma no nyinaa akɔ fam a...

85
00:06:03,410 --> 00:06:05,000
Metumi agye botae bi!

86
00:06:05,350 --> 00:06:07,100
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtew asɛnka agua no so: botae ahorow 100

87
00:06:06,440 --> 00:06:10,590
Ɛte sɛ wɔn a wɔrenya nkɔso 
renya nkɔso a wotumi hu wɔ wɔn anim.

88
00:06:10,590 --> 00:06:13,390
Saa ntetee yi yɛ nea wontumi nnye nni.

89
00:06:13,390 --> 00:06:16,020
Wonnya nhuu biribiara, Anri-chan.

90
00:06:16,020 --> 00:06:18,520
Eyi yɛ mfiase ara kwa.

91
00:06:25,850 --> 00:06:28,240
"Level: max"?!

92
00:06:30,700 --> 00:06:32,190
L-Momma yɛnhome.

93
00:06:32,190 --> 00:06:34,430
Nea ehia ara ne sɛ meyɛ sɛnea na meyɛ kan no.

94
00:06:36,420 --> 00:06:39,210
Ɛno yɛ kraman ntɛmntɛm! Na ɛwɔ spin, nso!

95
00:06:39,210 --> 00:06:41,170
Ɛyɛ den sɛ wubenya nkitahodi pa wɔ ho!

96
00:06:43,080 --> 00:06:45,030
Enti eyi ne nea "Level: max" kyerɛ?

97
00:06:45,560 --> 00:06:50,480
Te sɛ agoru ankasa mu no, bɔɔl a ɛkorɔn 
bra wo so, na dummies no tu kwa.

98
00:06:50,480 --> 00:06:55,310
Eyi yɛ nea wɔde gye wɔn ani a wɔde nsa ayɛ 
si wɔ adaka no mu wɔ top-level matches mu.

99
00:06:55,310 --> 00:06:59,380
Tebea no a wɔbɛhwehwɛ mu na wɔayɛ ho biribi.
Quality shooting a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

100
00:06:59,380 --> 00:07:02,650
Na ahoɔden a wɔde bɛkɔ so akura mu 
ne nyinaa yɛ simma 90.

101
00:07:02,650 --> 00:07:07,110
Adwene, ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma, nipadua mu ahoɔden. 
Wohia wɔn nyinaa na woatumi atwam wɔ saa gyinabea yi mu.

102
00:07:07,390 --> 00:07:10,780
Obi a ɔyɛ ne ho sɛ obehu 
sɛnea onni tumi koraa.

103
00:07:11,240 --> 00:07:14,360
Damn no na ɛyɛ. Mintumi nnya nkontabuo koraa.

104
00:07:14,840 --> 00:07:21,290
Nanso meda so ara tumi kɔ so tu mmirika di akɔneaba, . 
esiane nipadua mu tebea a yɛyɛɛ no nti.

105
00:07:21,540 --> 00:07:25,500
Seesei a maba ha no, .
Misusuw sɛ awiei koraa no mete ase.

106
00:07:26,110 --> 00:07:30,410
Wɔmaa me botae ahorow no tumi yɛɛ yiye 
esiane Bachira passes nti.

107
00:07:32,680 --> 00:07:39,180
Nea ɛnte sɛ bɔɔl a ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ yi no, ɔde maa me aduan
twam wɔ baabi a na mepɛ wɔn ne sɛnea na mepɛ wɔn.

108
00:07:39,500 --> 00:07:43,650
Kunigami twee wɔn a wɔbɔ wɔn ho ban no 
kyerɛ no sɛ ɔbɛyɛ ɔfasu ama me.

109
00:07:43,880 --> 00:07:47,610
Ná Chigiri retwɛn bere nyinaa 
a ɛtwam fi me nkyɛn wɔ m’anisoadehu afuw mu.

110
00:07:48,180 --> 00:07:52,070
Esiane saa mmarima no nti, . 
Mitumi bɔɔ bɔɔl.

111
00:07:52,620 --> 00:07:55,260
Ná ɛnyɛ me nkutoo na mereko.

112
00:07:56,850 --> 00:07:58,590
Nanso ɛno nyɛ papa.

113
00:08:00,150 --> 00:08:03,190
Mepɛ ahoɔden a ɛte saa 
ɛno ma me nkutoo metumi ko!

114
00:08:03,720 --> 00:08:07,500
Ɛsɛ sɛ metwetwe m’ahokokwaw nyinaa bom.
 Fa nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ no di kan.

115
00:08:07,810 --> 00:08:10,460
Hone biribiara na fa w’adwene si so. Momma yɛnyɛ eyi!

116
00:08:11,900 --> 00:08:13,800
Hwɛ tebea no mu ntɛm ara!

117
00:08:14,500 --> 00:08:16,470
Hyɛ baabi a wɔn a wɔbɔ wɔn ho ban ne wɔn a wɔbɔ bɔɔl no wɔ no nsow, .

118
00:08:16,680 --> 00:08:18,930
afei tu mmirika kɔ baabi a mɛtow tuo afi hɔ no tẽẽ.

119
00:08:19,180 --> 00:08:23,600
Susuw bɔɔl no kwan ne sɛnea ɛkyinkyini, . 
afei pae no kɔ benkum so atifi!

120
00:08:25,770 --> 00:08:26,730
Papa biara nni hɔ.

121
00:08:26,490 --> 00:08:32,450
Baabi a ɛkɔɔ ankasa

122
00:08:26,490 --> 00:08:32,450
Baabi a ɛkɔɔ ankasa

123
00:08:26,730 --> 00:08:29,260
Me ahunmu nimdeɛ
na gyinabea yɛ pɛpɛɛpɛ, .

124
00:08:28,860 --> 00:08:32,450
Baabi a na Isagi de n’ani asi so

125
00:08:28,860 --> 00:08:32,450
Baabi a na Isagi de n’ani asi so

126
00:08:29,260 --> 00:08:32,440
nanso me direct shot no nyɛ saa 
kɔ baabi a meyɛ m’adwene sɛ mɛkɔ.

127
00:08:32,780 --> 00:08:33,960
Damn no na ɛyɛ.

128
00:08:33,960 --> 00:08:36,540
Sɛ yɛrebɔ mmɔden bio ne... 
adwene koro no ara so nni mfaso.

129
00:08:36,540 --> 00:08:39,820
Nea ɛho nhia me mprempren ne 
ɔkwan a wɔfa so di nkitaho yiye.

130
00:08:41,050 --> 00:08:43,790
Bachira passes no yɛ 
ɛnyɛ den koraa sɛ wobɛfa nea edi kan.

131
00:08:44,080 --> 00:08:47,670
Nanso bɔɔl a ɛwɔ dan yi mu no yɛ nea ɛnkɔ so pɛpɛɛpɛ
na ɛyɛ den sɛ wo ne no bɛbɔ.

132
00:08:48,220 --> 00:08:52,130
Mehunu. Sɛ wobɔ no anifurae kɛkɛ a, ɛremmoa.

133
00:08:52,350 --> 00:08:57,640
Ɛsɛ sɛ mede 80% pɛ na edi dwuma... Dabi, 70% wɔ 
tumi a mede adi dwuma de atow tuo de besi nnɛ.

134
00:08:57,640 --> 00:09:02,770
Wɔ saa bere a etwa to no mu no, ɛsɛ sɛ mekyerɛ kwan
m’adwene nyinaa a mede sii baabi a ɛbɛka no!

135
00:09:07,390 --> 00:09:10,610
Eyi ne no. Eyi ne ade titiriw a ɛwɔ me botae no mu.

136
00:09:11,250 --> 00:09:15,240
Nsisi ne nnuru a wɔde yɛ nneɛma wɔ hɔ
sɛ wobɛbɔ bɔɔl tẽẽ a ɛnyɛ den!

137
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Ahunmu ho nimdeɛ

138
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Ahunmu ho nimdeɛ

139
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Direct shot

140
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Gyinabea a wɔde si hɔ
Ahokokwaw a wode bedi nkitaho

141
00:09:15,650 --> 00:09:18,990
Oh onipa. Eyi yɛ anigye kɛse!

142
00:09:19,450 --> 00:09:22,460
Mekɔ so hu m’afã horow 
Ná minnim ho asɛm kan!

143
00:09:23,200 --> 00:09:26,160
Saa abarimaa no renya nkɔso ntɛmntɛm.

144
00:09:26,550 --> 00:09:29,850
Yɛn a yɛyɛ nnipa yɛ abɔde a 
nea yɛpɛ sɛ yehu nkutoo na yebehu.

145
00:09:30,430 --> 00:09:36,050
Sɛ wuhu wo sintɔ ahorow a, ɛsakra
sɛnea wuhu biribiara na wususuw ho.

146
00:09:37,000 --> 00:09:38,470
Seesei ara, ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ...

147
00:09:38,470 --> 00:09:40,130
Yeah!

148
00:09:40,130 --> 00:09:42,870
a ɔrepopo wɔ n’ankasa adannandi ho.

149
00:09:40,980 --> 00:09:43,730
2nd Selection Ɔfã a ɛto so 1

150
00:09:46,900 --> 00:09:52,850
Minsusuw ho yiye saa da 
fa atuo a meto kan no ho.

151
00:09:53,610 --> 00:09:55,830
Minim sɛ metumi anya ahoɔden kɛse mpo!

152
00:09:56,870 --> 00:09:59,080
Yɛ kuw a emufo yɛ 3 na kɔ so

153
00:10:01,700 --> 00:10:04,620
So eyi ne ɔfã a ɛto so abien?

154
00:10:06,550 --> 00:10:11,050
Yɛ kuw a emufo yɛ 3 na kɔ so

155
00:10:07,210 --> 00:10:10,010
Kuw a emufo yɛ baasa?

156
00:10:20,010 --> 00:10:21,970
Yɛ kuw a emufo yɛ 3 na kɔ so

157
00:10:22,260 --> 00:10:24,100
Nagi ne Reo nso wɔ ha.

158
00:10:24,350 --> 00:10:29,200
Oh, ɛte saa. Kuw a emufo yɛ baasa kyerɛ 
ɛbɛyɛ sɛ wɔretwɛn Zantetsu.

159
00:10:29,200 --> 00:10:31,020
Oh, hey, Isagi wɔ ha.

160
00:10:32,900 --> 00:10:33,960
Bachira!

161
00:10:35,210 --> 00:10:35,940
Yay!

162
00:10:36,190 --> 00:10:37,630
Wɔasan ahyiam bio!

163
00:10:37,630 --> 00:10:39,820
Adwuma pa. Congrats sɛ woasiesie stage no.

164
00:10:40,590 --> 00:10:42,530
Oh, mahu.

165
00:10:42,870 --> 00:10:46,250
Enti nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ma... 
ɔfã a ɛto so abien ne sɛ wɔbɛhyehyɛ kuw bi?

166
00:10:46,690 --> 00:10:48,220
Hena na wopɛ sɛ wohyɛ baabi a etwa to no ma?

167
00:10:48,220 --> 00:10:48,750
Huh?

168
00:10:49,090 --> 00:10:51,330
Me plus wo gyaw spot baako free.

169
00:10:51,330 --> 00:10:55,570
Enti ɔkɔɔ n’anim kɛkɛ na osii gyinae 
na yɛwɔ kuw koro mu, ɛnte saa?

170
00:10:55,570 --> 00:10:57,110
Ɛnyɛ sɛ ɛhaw me.

171
00:10:57,110 --> 00:10:58,770
Henanom na ɛsɛ sɛ yɛpaw wɔn?

172
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
Momma yɛnhwɛ...

173
00:11:00,480 --> 00:11:03,470
Agodifo a wɔba 
adwene mu nea anka mɛpɛ ne...

174
00:11:04,030 --> 00:11:06,200
Kunigami anaa Chigiri, misusuw sɛ.

175
00:11:06,840 --> 00:11:07,940
Kama.

176
00:11:07,940 --> 00:11:13,060
Nanso esiane sɛ ɛyɛ kuw a emufo yɛ baasa nti, yebetumi nkutoo
paw biako. Enti emu nea ɛwɔ he na wobɛpɛ?

177
00:11:17,640 --> 00:11:20,820
Na sɛ wo ne wo bɛbom ayɛ adwuma nso ɛ 
nea odi kan du ha no?

178
00:11:21,110 --> 00:11:22,420
Ɛte sɛ nea eye.

179
00:11:22,420 --> 00:11:24,660
Na ɛno bɛyɛ yɛn kuw foforo no.

180
00:11:24,660 --> 00:11:25,710
Kɛseɛ.

181
00:11:26,950 --> 00:11:28,850
Hey, Isagi Yoichi na ɔkyerɛwee.

182
00:11:29,460 --> 00:11:30,660
Wopɛ sɛ wokɔka yɛn kuw no ho?

183
00:11:30,660 --> 00:11:31,450
Huh?

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,630
Bra bɛka yɛn kuw no ho.

185
00:11:34,010 --> 00:11:38,340
Hey afei, Nagi. Oyi ne guy no
 na wopɛ sɛ wo ne no yɛ biako?

186
00:11:38,570 --> 00:11:39,580
Aane.

187
00:11:39,580 --> 00:11:42,790
Wɔ agodie a ɔne ne kuw no dii mu no, . 
ɔno na na ne ho yɛ nwonwa sen biara.

188
00:11:43,400 --> 00:11:45,650
Mepɛ sɛ me ne no bɔ bɔɔl.

189
00:11:47,400 --> 00:11:48,530
Wiɛ, wotee no.

190
00:11:48,530 --> 00:11:50,680
Afei dɛn? Wo a woregye nea wɔde rema no atom?

191
00:11:50,920 --> 00:11:52,760
Nokwarem no, ɛnte saa.

192
00:11:52,760 --> 00:11:54,420
Me ne wo reyɛ adwuma abom, Bachira.

193
00:11:56,600 --> 00:11:57,910
Mepa wo kyɛw, Nagi.

194
00:11:57,910 --> 00:11:59,610
Nanso me nkutoo mintumi nkɔka wo ho.

195
00:11:59,850 --> 00:12:01,020
Ɛhɔ na wokɔ.

196
00:12:01,420 --> 00:12:03,740
Mehunu. Afei...

197
00:12:07,160 --> 00:12:09,450
Mebɛka Isagi kuw no ho.

198
00:12:09,720 --> 00:12:10,620
Dɛn?

199
00:12:10,620 --> 00:12:11,830
Huh?

200
00:12:12,330 --> 00:12:13,740
Ɛno di ɔhaw no ho dwuma, ɛnte saa?

201
00:12:14,840 --> 00:12:15,670
Dɛn na...

202
00:12:16,270 --> 00:12:18,410
Dɛn na woreka ho asɛm, Nagi?

203
00:12:18,410 --> 00:12:21,470
Wo ne me reyɛ team up. Ɛno yɛ ade a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

204
00:12:21,690 --> 00:12:24,050
Dɛn na woredwen ho? Na me nso ɛ?!

205
00:12:26,510 --> 00:12:30,470
Reo, wo na wokyerɛɛ me bɔɔlbɔ.

206
00:12:30,950 --> 00:12:33,310
Me ne wo bɛyɛ nea eye sen biara wɔ wiase.

207
00:12:33,310 --> 00:12:34,740
Ɛno yɛ nokware.

208
00:12:35,580 --> 00:12:37,900
Nanso yɛhweree ampa.

209
00:12:39,430 --> 00:12:41,860
Ná ɛnyɛ yɛn na yɛyɛ den sen biara.

210
00:12:42,770 --> 00:12:47,120
Sɛnea ɛbɛyɛ na mate abasamtu ho nkate a mihyiae nea edi kan yi ase no, .

211
00:12:47,780 --> 00:12:50,120
Mepɛ sɛ me ne no bɔ bɔɔl.

212
00:12:51,270 --> 00:12:53,910
Mepɛ ankasa sɛ mede me nyinaa ma no.

213
00:13:03,450 --> 00:13:04,680
So woyɛ aniberesɛm?

214
00:13:05,400 --> 00:13:06,660
Yɛ nea wopɛ.

215
00:13:08,510 --> 00:13:10,210
Dɛn na wususuw, Isagi?

216
00:13:11,480 --> 00:13:16,270
Sɛ metumi anya Kunigami anaasɛ 
Chigiri, anka mɛte nka sɛ manya awerɛhyem.

217
00:13:16,740 --> 00:13:20,190
Na minim sɛ ɛno ne ɔkwan a eye sen biara. Nanso...

218
00:13:23,360 --> 00:13:24,360
Nanso...

219
00:13:26,790 --> 00:13:28,200
Me nso mepɛ sɛ...

220
00:13:30,600 --> 00:13:32,370
Kɔka yɛn ho, Nagi.

221
00:13:34,330 --> 00:13:35,580
Yup.

222
00:13:36,290 --> 00:13:36,790
Yɛ kuw a emufo yɛ 3 na kɔ so

223
00:13:39,620 --> 00:13:43,210
Isagi Yoichi na ɔkyerɛwee
Bachira Meguru na ɔkyerɛwee
Nagi Seishiro na ɔkyerɛwee

224
00:13:41,290 --> 00:13:43,210
kɔ so kɔ 
ɔfã a ɛto so 3 no

225
00:13:45,550 --> 00:13:48,890
Yɛbɛhyia akyiri yi, Reo.
 Mɛtwɛn wo wɔ ɔfã foforo no.

226
00:13:54,130 --> 00:13:55,960
Yɛrehwɛ kwan sɛ ɛbɛba, Nagicchi!

227
00:13:55,960 --> 00:13:57,390
Yeah, saa ara nso na.

228
00:13:57,650 --> 00:14:00,570
Ná ɛte sɛ nea ne werɛ ahow kakra.

229
00:14:00,570 --> 00:14:03,150
So woyɛ obi a ne ho yɛ nwini ankasa?

230
00:14:03,150 --> 00:14:07,610
Huh? Misusuw sɛ anka mɛdi atoro 
sɛ meka sɛ me nnyae no a.

231
00:14:08,280 --> 00:14:10,450
Nanso m’ani gyei kɛse sɛ mɛka mo baanu ho.

232
00:14:11,060 --> 00:14:13,830
So ɛnsɛ sɛ midi akyi 
saa afã a ɛwɔ me ego no mu no?

233
00:14:14,990 --> 00:14:17,540
Ɛno ne beae a Blue Lock wɔ.

234
00:14:19,720 --> 00:14:24,090
Ɛte saa. Egoistfo nkutoo na wɔtra ase wɔ ha.

235
00:14:24,750 --> 00:14:28,470
Sɛ wɔyɛ egoistfo ankasa a, . 
Mebɛhunu wɔn bio wɔ saa stage yi akyi.

236
00:14:28,990 --> 00:14:30,720
Enti seesei deɛ...

237
00:14:31,370 --> 00:14:33,350
Nagi, momma yɛnbom nyɛ adwuma.

238
00:14:33,780 --> 00:14:35,710
Yiw, momma yɛn.

239
00:14:37,910 --> 00:14:40,980
Sɛ yɛwɔ saa kuw yi a, minhu sɛnea yebetumi adi nkogu!

240
00:14:41,900 --> 00:14:44,820
Aniberesɛm. So yɛn na yɛyɛ den sen biara anaa dɛn?

241
00:14:44,820 --> 00:14:46,280
Momma yɛnkɔ.

242
00:14:46,820 --> 00:14:48,280
Yɛbedi nkonim!

243
00:15:02,710 --> 00:15:05,210
Itoshi Rin na ɔyɛ!

244
00:15:07,130 --> 00:15:09,930
Hello there, diamonds wɔ rough.

245
00:15:10,270 --> 00:15:13,090
Eyi ne ɔfã a ɛto so abiɛsa 
no mu nea ɛto so abien a wɔpaw no.

246
00:15:13,390 --> 00:15:16,150
Team akodi a ɛyɛ baasa-biasa.

247
00:15:16,470 --> 00:15:18,310
Yɛrehyia saa guy yi right off the bat?!

248
00:15:27,170 --> 00:15:28,230
Kunigami!

249
00:15:28,450 --> 00:15:29,410
Chigiri!

250
00:15:29,970 --> 00:15:31,780
Adwuma pa wɔ clearing stage a edi kan no so.

251
00:15:32,050 --> 00:15:35,280
Wo nkutoo ne anim a minim no yiye a mihu.

252
00:15:35,570 --> 00:15:41,290
Me ne afoforo no kasae, na ɛte sɛ nea
 Isagi, Bachira, ne Nagi hyehyɛɛ kuw bi

253
00:15:38,990 --> 00:15:43,000
Yɛ kuw a emufo yɛ 3 na kɔ so

254
00:15:41,290 --> 00:15:43,020
na ɔkɔɔ n’anim.

255
00:15:43,820 --> 00:15:45,380
Nokwarem no?

256
00:15:45,380 --> 00:15:48,960
Enti wogyaw me hɔ, ɛnte saa? 
Ɛno hyɛ me abufuw.

257
00:15:48,960 --> 00:15:51,970
Aane. M’adwene pɛpɛɛpɛ.

258
00:15:52,900 --> 00:15:56,390
Enti, Kunigami, mewɔ nyansahyɛ bi.

259
00:15:56,620 --> 00:16:01,010
Y'nim, Chigiri, me bu akontaa sɛ ebia
 be dwene ade koro no ara ho.

260
00:16:02,250 --> 00:16:03,410
Momma yɛnyɛ biako.

261
00:16:02,250 --> 00:16:03,410
Momma yɛnyɛ biako.

262
00:16:06,230 --> 00:16:12,990
Ɔfã a ɛto so abiɛsa no yɛ tebea mu ɔko a 
akuw a nnipa baasa na wɔwom wɔ agodie ketewa bi mu.

263
00:16:12,990 --> 00:16:15,880
Blue Lock Man na ɛbɛyɛ
 bɔɔlbɔfo a ɔbɔ akuw abien no nyinaa, .

264
00:16:15,880 --> 00:16:18,940
na kuw a edi kan a wɔbɔɔ bɔɔl anum no di nkonim.

265
00:16:18,940 --> 00:16:21,720
Na kuw a wodii nkonim no...

266
00:16:22,360 --> 00:16:29,090
benya kwan awia obi a ɔbɔ bɔɔl afi 
kuw a wɔadi nkogu de ayɛ kuw a nnipa baanan na wɔwom.

267
00:16:22,910 --> 00:16:26,460
1 a ɔbɔ bɔɔl
yoinked na ɛyɛɛ saa

268
00:16:29,320 --> 00:16:31,540
Wowia obi a ɔbɔ bɔɔl?

269
00:16:31,540 --> 00:16:35,670
Oh, ɛte sɛ saa agodie no. 
Wunim nea ɛwɔ hɔ. Wɔfrɛ no, uh...

270
00:16:35,670 --> 00:16:37,020
Red Rover a wɔfrɛ no Red Rover.

271
00:16:37,020 --> 00:16:38,260
Yeah, ɛno ara ne no.

272
00:16:38,260 --> 00:16:40,300
4-Mmarima Kuw

273
00:16:38,260 --> 00:16:42,060
Bere a worenya nkɔso wɔ asɛnka agua no so no, .
 wo nya agodifo pii.

274
00:16:40,300 --> 00:16:40,350
4-Mmarima Kuw

275
00:16:40,350 --> 00:16:40,390
4-Mmarima Kuw

276
00:16:40,350 --> 00:16:40,390
4-Mmarima Kuw

277
00:16:40,390 --> 00:16:40,430
4-Mmarima Kuw

278
00:16:40,390 --> 00:16:40,430
4-Mmarima Kuw

279
00:16:40,430 --> 00:16:40,470
4-Mmarima Kuw

280
00:16:40,470 --> 00:16:40,520
4-Mmarima Kuw

281
00:16:40,520 --> 00:16:40,560
4-Mmarima Kuw

282
00:16:40,560 --> 00:16:40,600
4-Mmarima Kuw

283
00:16:40,600 --> 00:16:40,640
4-Mmarima Kuw

284
00:16:40,600 --> 00:16:40,640
4-Mmarima Kuw

285
00:16:40,640 --> 00:16:42,810
4-Mmarima Kuw

286
00:16:40,640 --> 00:16:42,810
4-Mmarima Kuw

287
00:16:42,060 --> 00:16:45,810
Sɛ wotumi yɛ kuw a emufo yɛ baanum a 
na woadu ɔfã a ɛto so anum no so, .

288
00:16:42,810 --> 00:16:42,850
4-Mmarima Kuw

289
00:16:42,810 --> 00:16:42,850
4-Mmarima Kuw

290
00:16:42,850 --> 00:16:42,890
4-Mmarima Kuw

291
00:16:42,850 --> 00:16:42,890
4-Mmarima Kuw

292
00:16:42,890 --> 00:16:42,930
4-Mmarima Kuw

293
00:16:42,890 --> 00:16:42,930
5-Mmarima Kuw

294
00:16:42,930 --> 00:16:42,980
4-Mmarima Kuw

295
00:16:42,930 --> 00:16:42,980
5-Mmarima Kuw

296
00:16:42,980 --> 00:16:43,020
4-Mmarima Kuw

297
00:16:42,980 --> 00:16:43,020
5-Mmarima Kuw

298
00:16:43,020 --> 00:16:43,060
4-Mmarima Kuw

299
00:16:43,020 --> 00:16:43,060
5-Mmarima Kuw

300
00:16:43,060 --> 00:16:43,100
4-Mmarima Kuw

301
00:16:43,060 --> 00:16:43,100
5-Mmarima Kuw

302
00:16:43,100 --> 00:16:43,140
4-Mmarima Kuw

303
00:16:43,100 --> 00:16:43,140
5-Mmarima Kuw

304
00:16:43,140 --> 00:16:45,310
5-Mmarima Kuw

305
00:16:45,310 --> 00:16:45,350
5-Mmarima Kuw

306
00:16:45,350 --> 00:16:45,400
5-Mmarima Kuw

307
00:16:45,400 --> 00:16:45,440
5-Mmarima Kuw

308
00:16:45,810 --> 00:16:47,980
saa kuw no twam wɔ nea ɛto so abien a wɔpaw no mu.

309
00:16:45,940 --> 00:16:47,980
2nd a Wɔpaw

310
00:16:47,980 --> 00:16:49,820
Na dɛn na ɛto kuw a wɔadi nkogu no?

311
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
Wɔsan kɔ fam ne 
wɔn asɔremma a wɔaka no.

312
00:16:53,280 --> 00:16:55,780
Sɛ wodi nkogu wɔ agoru a ɛne baanu ne baanu di agoru no mu a, .

313
00:16:55,780 --> 00:16:59,870
na wo nnya picked by the 
nkonimdi kuw, woayɛ disqualified.

314
00:16:58,610 --> 00:16:58,780
Wɔayi no afi mu

315
00:16:58,780 --> 00:16:59,860
Wɔayi no afi mu

316
00:17:01,330 --> 00:17:07,460
Ɛno ne mfonini a edi mũ a ɛfa nea ɛto so abien a wɔpaw no ho
baabi a wuwia w’akansifo: Rivalry Battle.

317
00:17:07,740 --> 00:17:11,300
Wowɔ ahofadi sɛ wobɛpaw kuw a wo ne wɔn reko.

318
00:17:11,650 --> 00:17:14,670
Ɛsɛ sɛ akuw abien no nyinaa pene so sɛ wɔbɛbɔ bɔɔl biako.

319
00:17:15,050 --> 00:17:20,270
Enti akuw pii a emufo yɛ baasa 
bɛda ne ho adi wɔ ha?

320
00:17:20,270 --> 00:17:21,640
Misusuw sɛ ɛte saa.

321
00:17:22,300 --> 00:17:27,100
Sɛ ɛba saa a, saa mmarima yi nyɛ saa 
ɛsɛ sɛ wɔyɛ yɛn asɔretiafo.

322
00:17:27,450 --> 00:17:29,830
Sɛ yetumi wia obi a ɔbɔ bɔɔl bere a yɛadi nkonim a, .

323
00:17:29,830 --> 00:17:33,070
afei ɛnsɛ sɛ yɛpaw kuw bɛn 
sɛ yebegyina onii a yɛpɛ so adi agoru?

324
00:17:35,310 --> 00:17:36,670
Pɛpɛɛpɛ.

325
00:17:36,670 --> 00:17:39,560
Onii a wo ne no bɛko no bɛyɛ 
ade titiriw a ɛbɛma wɔayi saa fã yi afi hɔ.

326
00:17:39,560 --> 00:17:44,450
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ index ama mo no, mɛyɛ saa mprempren
de Blue Lock rankings foforo to gua.

327
00:17:46,490 --> 00:17:49,290
Sɛnea ɛte no, ɛwɔ hɔ 
atoro rankings biara nni hɔ saa bere yi.

328
00:17:46,950 --> 00:17:49,290
BL Ranking Foforo

329
00:17:49,290 --> 00:17:51,120
BL Ranking Foforo

330
00:17:49,290 --> 00:17:52,960
Eyi ne nhyehyɛe a 
wotwaam wɔ ɔfã a edi kan no mu.

331
00:17:51,120 --> 00:17:52,960
BL Ranking Foforo

332
00:17:53,330 --> 00:17:58,680
Wogyina ha efisɛ mo nyinaa yɛ agodifo 
a obetumi adan zero ayɛ biako wɔ afuw no mu.

333
00:17:59,260 --> 00:18:04,470
Tow wo "baako" gu ɔfoforo de so, fra wɔn bom, .
 na wɔma wɔn ho wɔn ho nya nkɔso na ama wɔatumi atra ase.

334
00:18:05,790 --> 00:18:09,150
Wɔn a wɔyɛ adwumaden a wodi tumi wɔ... 
nnuru a ɛyɛ adwuma wɔ ego ne ego ntam

335
00:18:09,150 --> 00:18:10,990
benya tekiti akɔ ɔfã a edi hɔ no.

336
00:18:11,430 --> 00:18:13,860
Fa ɔkwan biara a ɛho hia na ama woadi nkonim di dwuma.

337
00:18:16,990 --> 00:18:21,660
Efi ha rekɔ no, ɛyɛ ɔko 
a ɛfa nnamfo anaa akansifo a wowia wɔn ho.

338
00:18:22,430 --> 00:18:25,140
Ɛno yɛ mmara a ɛyɛ abofono yiye.

339
00:18:25,140 --> 00:18:29,040
Ne tiaatwa mu no, yɛkɔ yɛn anim denam nkonim a yedi so
 ne kuw a emufo yɛ baanum a wɔbɛhyehyɛ?

340
00:18:29,040 --> 00:18:30,190
Yup.

341
00:18:30,190 --> 00:18:34,230
Nanso sɛnea ɛte biara no, ɛte sɛ nea yebetumi afa 
yɛn bere a yɛde paw nea ɔne yɛn reko no.

342
00:18:34,780 --> 00:18:36,300
Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ, Isagi?

343
00:18:37,740 --> 00:18:40,630
So ɛsɛ sɛ yɛtwɛn obi foforo anaasɛ...

344
00:18:43,010 --> 00:18:45,930
O onipa, o onipa!

345
00:18:46,050 --> 00:18:49,430
BL Ranking Foforo

346
00:18:47,740 --> 00:18:49,440
Mempɛ sɛ meyɛ eyi.

347
00:18:50,850 --> 00:18:52,520
Sɛ yɛhwere a...

348
00:18:53,270 --> 00:18:55,310
obiara renpaw me.

349
00:18:55,880 --> 00:18:57,610
Na sɛ mesan hwere bio wɔ ɛno akyi a?

350
00:18:58,490 --> 00:19:00,350
Afei mɛyɛ me nkutoo!

351
00:19:00,350 --> 00:19:04,650
Dabi, dabi, dabi! Mempɛ eyi!

352
00:19:04,650 --> 00:19:07,580
Huh? N’ahotoso a ɔwɔ 
ɛte sɛ nea ɛyɛ abotan ase.

353
00:19:07,580 --> 00:19:10,350
Sɛ yɛbɔ a, ɛsɛ sɛ ɛyɛ tia
 nea ɛto so anan, nea ɛto so anum, ne nea ɛto so asia.

354
00:19:09,990 --> 00:19:13,290
BL Ranking Foforo

355
00:19:10,350 --> 00:19:13,320
Ɛno ne glam ade a ɛsɛ sɛ woyɛ.

356
00:19:13,320 --> 00:19:20,010
Wɔrebɔ saa bumpkins no wɔ hɔ
 ɛremma me ho nyɛ fɛ.

357
00:19:20,010 --> 00:19:23,050
Ka w'ano tom. M’ani nnye onipa ko a yɛbɔ no ho.

358
00:19:23,130 --> 00:19:26,850
BL Ranking Foforo

359
00:19:23,970 --> 00:19:26,350
Mɛdi nkonim kɛkɛ na makɔ so.

360
00:19:26,970 --> 00:19:28,840
Mo baanu wɔ ha sɛ mobɛhyehyɛ nɔma no.

361
00:19:30,020 --> 00:19:31,050
Huh?

362
00:19:31,050 --> 00:19:33,980
Migye tom sɛ wo hwɛbea nyinaa yɛ glam, .

363
00:19:33,980 --> 00:19:36,840
nanso wususuw sɛ woyɛ hena, . 
sɛ wobu me animtiaa saa?

364
00:19:36,840 --> 00:19:39,400
H-Hey mprempren. Mesrɛ wo, nnko.

365
00:19:40,200 --> 00:19:43,870
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ saa mmarima yi ho?
So wɔnyɛ kuw bi?

366
00:19:43,870 --> 00:19:45,100
"Glam" na ɛyɛ?

367
00:19:45,100 --> 00:19:46,830
Misusuw sɛ ɔkyerɛ "glamorous."

368
00:19:47,230 --> 00:19:49,290
Mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

369
00:19:49,980 --> 00:19:55,320
Yɛyɛ kuw bi kɛkɛ efisɛ 
yɛtwam saa fã a etwa to no ntɛmntɛm.

370
00:19:56,570 --> 00:19:58,700
Wonyɛ hwee sɛ anammɔntuo aboɔ ma me.

371
00:19:59,180 --> 00:20:02,220
Wo ne saa Blue Lock yi.

372
00:20:03,980 --> 00:20:07,430
Metumi akɔka U-20s ɔman no ho 
team sɛ midi nkonim wɔ saa ade yi mu a.

373
00:20:08,020 --> 00:20:12,080
Mewɔ ha sɛ mede saa nhyehyɛe no bedi dwuma nkutoo.

374
00:20:12,080 --> 00:20:15,120
Biribiara a meyɛ no, atirimpɔw nti 
ɔman kuw no mu a wɔbɛkɔ

375
00:20:15,120 --> 00:20:17,020
na ɛboro me nuabarima panyin so.

376
00:20:17,810 --> 00:20:22,740
Itoshi Sae a wɔrebubu no ne
biribiara ma me wɔ bɔɔlbɔ mu.

377
00:20:23,080 --> 00:20:26,070
Ná minim. Saa guy yi yɛ...

378
00:20:26,570 --> 00:20:30,830
Ɔyɛ saa no nua kumaa 
mfinimfini bɔɔlbɔfo a ɔyɛ ɔbenfo, Itoshi Sae.

379
00:20:32,270 --> 00:20:34,790
Man, saa guy yi yɛ egoistic dɛn?

380
00:20:35,020 --> 00:20:38,750
Weirdos nkutoo na wɔwɔ saa kuw no mu.

381
00:20:38,750 --> 00:20:41,370
Hmph. Wo ntetee mpo yɛ glam.

382
00:20:41,790 --> 00:20:45,260
Wofata sɛ woyɛ me teammate.

383
00:20:46,300 --> 00:20:49,250
Wo ne nsoromma te sɛ ɔno bɛyɛ biako?

384
00:20:49,250 --> 00:20:51,720
Minim sɛ mɛtwe no akɔ fam nkutoo.

385
00:20:53,890 --> 00:20:56,810
Bachira na ɔkyerɛwee. Nagi. Kafra.

386
00:20:56,810 --> 00:20:57,850
Huh?

387
00:20:59,910 --> 00:21:03,240
Minim sɛ eyi yɛ asiane, nanso...

388
00:21:04,930 --> 00:21:06,700
Enti nea wobɔ no mfa wo ho?

389
00:21:06,700 --> 00:21:07,630
Dɛn?

390
00:21:09,030 --> 00:21:10,950
Me ego reka akyerɛ me sɛ:

391
00:21:11,630 --> 00:21:13,010
Di yɛn ho agoru.

392
00:21:13,010 --> 00:21:14,930
Mepɛ sɛ me ne no ko!

393
00:21:15,540 --> 00:21:17,250
Ɛno ne honhom no!

394
00:21:17,250 --> 00:21:19,210
Ná ɛno ne me nhyehyɛe.

395
00:21:19,210 --> 00:21:20,420
Huh?

396
00:21:20,780 --> 00:21:23,090
Wo ne me rekasa?

397
00:21:24,150 --> 00:21:25,800
Nea ɛho hia kɛse no...

398
00:21:26,370 --> 00:21:28,850
Ampa ara. Onii a mebɔ no mfa me ho.

399
00:21:30,120 --> 00:21:31,860
Mepɛ saa ɔbarima yi!

400
00:23:06,510 --> 00:23:09,640
Blue Lock, Bere a Wɔde Ka Ho.

401
00:23:06,530 --> 00:23:07,200
A. A.

402
00:23:07,200 --> 00:23:07,360
Bere a Wɔde Ka Ho!

403
00:23:07,360 --> 00:23:07,570
Bere a Wɔde Ka Ho!

404
00:23:07,570 --> 00:23:07,780
Bere a Wɔde Ka Ho!

405
00:23:07,780 --> 00:23:07,990
Bere a Wɔde Ka Ho!

406
00:23:07,990 --> 00:23:08,820
Bere a Wɔde Ka Ho!

407
00:23:08,820 --> 00:23:09,030
Bere a Wɔde Ka Ho!

408
00:23:08,860 --> 00:23:08,910
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

409
00:23:08,860 --> 00:23:08,910
Blue Lock a Wɔde Yɛ Adwuma

410
00:23:08,910 --> 00:23:08,950
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

411
00:23:08,910 --> 00:23:08,950
Blue Lock a Wɔde Yɛ Adwuma

412
00:23:08,950 --> 00:23:08,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

413
00:23:08,950 --> 00:23:08,990
Blue Lock a Wɔde Yɛ Adwuma

414
00:23:08,990 --> 00:23:09,030
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

415
00:23:08,990 --> 00:23:09,030
Blue Lock a Wɔde Yɛ Adwuma

416
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

417
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
Blue Lock a Wɔde Yɛ Adwuma

418
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
Bere a Wɔde Ka Ho!

419
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

420
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
Blue Lock a Wɔde Yɛ Adwuma

421
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
Bere a Wɔde Ka Ho!

422
00:23:09,980 --> 00:23:11,820
Fa wo ho to me so, bro.

423
00:23:10,020 --> 00:23:12,960
Ne Bro Kasa!

424
00:23:10,020 --> 00:23:12,960
Ne Bro Kasa!

425
00:23:11,820 --> 00:23:14,110
Eyi ne baabi a mekɔ no.

426
00:23:14,990 --> 00:23:18,540
Bere a wobɛyɛ nea 
ɔbɔfo a ɔsen biara wɔ wiase, .

427
00:23:15,160 --> 00:23:19,910
Wanima Keisuke na ɔkyerɛwee

428
00:23:15,160 --> 00:23:19,910
Wanima Keisuke na ɔkyerɛwee

429
00:23:18,540 --> 00:23:22,230
Mɛbɛyɛ TV so nipa 
sɛ obi a ɔyɛ ne ho sɛ wo.

430
00:23:22,230 --> 00:23:26,420
Me stage din bɛyɛ "Keisuke Davidson."

431
00:23:26,460 --> 00:23:27,960
Wanima Junichi na ɔkyerɛwee

432
00:23:26,460 --> 00:23:27,960
Wanima Junichi na ɔkyerɛwee

433
00:23:27,960 --> 00:23:29,700
Hwɛ ya, bro!

434
00:23:29,700 --> 00:23:31,880
Hwɛ hu sɛ wubenya nkwa!

435
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Isagi na ɔkyerɛwee 
Yoichi na ɔkyerɛwee

436
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Isagi na ɔkyerɛwee 
Yoichi na ɔkyerɛwee

437
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Bachira na ɔkyerɛwee
Meguru na ɔkyerɛwee

438
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Bachira na ɔkyerɛwee
Meguru na ɔkyerɛwee

439
00:23:36,650 --> 00:23:38,300
Gyae ma me, Keisuke.

440
00:23:38,610 --> 00:23:42,180
Mɛbubu wɔn a wɔatetew yɛn mu no!

441
00:23:42,180 --> 00:23:44,610
Ɛno ne nea mereka.

442
00:23:44,900 --> 00:23:46,680
Twɛn, ɔno ara...

443
00:23:46,680 --> 00:23:48,320
Otumi kasa sɛnea ɛsɛ?

444
00:23:48,480 --> 00:23:48,610
GLARE a ɛyɛ fɛ

445
00:23:48,480 --> 00:23:48,610
GRRR na ɔkyerɛwee

446
00:23:48,610 --> 00:23:48,860
GLARE a ɛyɛ fɛ

447
00:23:48,610 --> 00:23:48,860
GRRR na ɔkyerɛwee

448
00:23:48,730 --> 00:23:48,940
ZOOM

449
00:23:48,860 --> 00:23:48,990
GLARE a ɛyɛ fɛ

450
00:23:48,860 --> 00:23:48,990
GRRR na ɔkyerɛwee

451
00:23:48,940 --> 00:23:48,990
ZOOM

452
00:23:48,990 --> 00:23:49,360
ZOOM

453
00:23:48,990 --> 00:23:52,610
GLARE a ɛyɛ fɛ

454
00:23:48,990 --> 00:23:52,610
GRRR na ɔkyerɛwee

455
00:23:49,470 --> 00:23:50,510
Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ nwonwa!

456
00:23:50,510 --> 00:23:52,170
Ɛyɛ hu!